晚上,经过深度的放松过后,紧绷的肌肉都🜦🄕松软下来,林奇躺坐靠着床头上看着电视。
电视里的这一切和🂋🍐联邦还是有些差距的,盖弗拉人用他们特有🆓🏇🗼的冷色调幽默来调和电视剧的内容。
这样的效果其实从本岛人的角度来说,很好,他们🏭🝖能看懂电视剧里所有的笑话。🙞
不管是🞲😁讽刺,😂⚍调侃,还是普通的冷笑话,他们🕛都能看懂。
可这对盖弗拉之外的人来说就很🍎🔳难理解了,人们无法理解那些演员刻板的说着简单的台词,然后有些人能笑出声,而更多人则一脸的茫然。
之前盖弗拉和联邦有一系列的文化交流活动,🕛双边互相引进了大🅩🆌量的文学影视作品。
文学作品不去多说,文字的只是一种最基础的表达🏭🝖方式,人们会由文🐀字引发联想从而获得更高🝢🌸🃳的感悟。
但影视作品这些东西,🟈🛋直🃦🚃🐮接用画面限定了人们幻想的范围。
联邦从这边引进的那些所谓的高分作品,在联邦并🏭🝖不受到好评🆓🏇🗼。
因为太独特,独特到🎽🖦🔷联邦🃦🚃🐮人根本抓不住那些影视作品的核心,甚至有一些能让盖弗拉人爆笑的点,也必须通过本土化的翻译,才能让人们脸上稍微有点笑容。
人们无法获得那种隐藏在影视作品🀥⚤📓背后的傲慢,是的,那也是一种傲慢,是一种情绪。
你说不清楚那到底🂋🍐是怎样的一种感觉,但是每个人都知道,都能感受🐀到,即便是笑话,也是高高在🆖🏢上傲慢的笑话!
这🁾🙵种反响很不好,对于崇尚自由平等🈂的联邦人来说,看那些电影就像是打了自己几个嘴巴。
后半句是影评人说的,他觉🝞得自己被羞辱😣了,被一部电影,被一部电影背后傲慢的态度羞🎑🐗⛪辱了,那不是给他这样平民看的电影,是给贵族老爷们看的。
当🁾🙵然这种说法比较极端,可是获得了不少底层观影人的支持。