两个人的祈祷张宝同译2018925
一艘轮船在海上遭遇风暴沉没，船上只有两个人逃生，其他人全部遇难。
两位大难不死的逃生者拼命地游到了一个荒无人烟的小岛上。可是，岛上没有吃的，也没有住的。两个生还者在岛上转了一圈，却啥事也干不了。所以，他们别无选择，只能向上帝祈求。
为了分出谁的祈祷更有效力，他们把小岛一分为二，两人各占据小岛的一边。他们首先向上帝祈祷的是食物。第二天一早，那个叫杰克的人就看到一棵果树上结满了果实。他上到树上，摘着果子吃着。而岛的另一边却并没有长出果树。所以，住在那边岛上的汉斯只能忍饥挨饿。
在岛上生活了一周后，杰克感到十分地孤独，他需要一位妻子。于是，他就向上帝祈祷。第二天，另一艘船失事了，唯一的幸存者是一位游到岛上的女人。但在岛的另一边却什么也没有发生。
有了妻子之后，杰克还想再要一所房子、一些衣服和更多的食物，因为现在是两个要吃饭。第二天，上帝像是在变魔法一样，把他所需要的东西都给他送来了。而那边的汉斯什么也没有得到。
最后，杰克又向上帝祈祷想要有一只船，这样他就能和妻子一起离开这个荒岛。第二天早上，他就发现一只船停靠在岛的一边。杰克和妻子一起上到了船上，决定把汉斯留在岛上，因为他的祈祷没有得到任何的回应，所以他认为汉斯不值得接受上帝的祝福。
当船正要离开时，杰克听到从天堂那边传来了高声的质问，“你为何要把你的同伴留在岛上？”
杰克回答说，“这是我单独祈祷所得到的回应。而汉斯所有的祈祷都没有得到回应，所以，他不配得到任何东西。”
“你说错了！”那个声音在重重地斥责他，“他只有一个祈祷，我已回应了他。如果不是这样，你就不会得到我的任何祝福。”
“请告诉我，”杰克朝着那边的声音问道，“他的祈祷是什么，我应该欠他什么？”
“他向我祈祷要让你所有的祈祷都能得到回应。”
记住朋友张宝同译2018925
两个朋友结伴穿越沙漠。在旅行途中，他们争吵起来，一个朋友掴了另一人一记耳光。
被打耳光的那个人非常地伤心，但他什么也没说，只是在沙地上写道“今天我最好的朋友打了我一耳光。”