在有美丽庭园的一个日本宾馆里。
数万平方米的占地之内，有许多自然的景色。
翠绿的树木被修剪得十分整齐，水流沿着小河流入池子里。在瀑布深处的地方，好像还有古塔与祭坛。
可是，对于这个有着异国情调的庭院，住进来的老人完全不为所动。
决定了在东京的居所的萨夏.德扬斯达尔.沃班，马上就去到了住宿的地方。
沃班的卧室，在这个宾馆的庭院内建造的另外一栋建筑里。
是个细小并有传统格式的日本房屋。
但是与古式的外表，跟古风的外观比起来，里面非常现代风。
当然，偶尔也会发现一些有榻榻米和屏风的充满了和风的房子。
“对了，布朗特里啊，有那个巫女的消息了吗？”
老人突然问道。
看着陈列着天妇罗和刺身之类和食的典型不过缺乏个性的菜单，一边独自把注满了日本酒的酒杯拿起喝干，一边用着完美的日语说道。
直至昨天为止，这个老人还是完全不懂日语。
不过，capione和上位的魔术师，都有卓越的语言学习能力。因此，他以和擅长日语的艾丽卡的对话作为教材，将这个语言掌握熟练了也不值得惊讶。
而且，所需要的时间仅仅是五、六十分钟。