警官阴沉着脸，跟着渔民离开了酒馆。
餐盘歪斜，吃剩的煮豆子滚落在木质柜台上。
酒馆老板没有去收拾，他就像一尊被石化的雕像，从听到“怪礁”这个词开始，他就维持着惊恐的表情一动不动，直到一阵刺骨的冷风从门口刮进来。
酒馆老板猛地打了个哆嗦，抓起抹布擦擦手，然后大步走出柜台，抓起墙上挂着的一件胶布防雨衣就要出门。
“等等。”
约翰连忙出声。
酒馆老板这才想起“家里”还有一个人，他的眉毛深深皱了起来，显然不放心把一个陌生人留在酒馆里。
约翰立刻说：“我想拜访阿贝尔医生，或者昨天救我的渔民也行，我想找一找冲上岸的东西，那里面可能有我的私人物品。”
酒馆老板粗声粗气地说：“天黑之前回来。”
他从门口拿起一双胶雨鞋扔给约翰，又从厨房里拽了一件围裙似的黑毡布，差点蒙住了约翰的脑袋。
“披上！”
酒馆老板的态度看似恶劣，其实他是怕约翰被冷风吹病了。
北欧人这种冷漠“无礼”的社交方式，约翰还算了解，所以他抱住东西后，真心实意地道了谢。
反而是酒馆老板有点不适应外乡人的“通情达理”。
“……阿贝尔医生的诊所在城镇后面的山坡上，很好找，就在教堂旁边。”