转眼间又到了年底，年复一年的过节已经让许大茂失去了初见时惊喜。送礼、拜年、下馆子等一套组合拳下来，不经意间许大茂就发现年过完了。
时间来到52年，自从许大茂亲自指导以后，除奸小组任务做的一直有声有色，剿灭了不少潜伏的土匪不说，还揪出了几个老蒋败逃时不愿离去主动留下潜伏的国军特务头子，对于老美方面的敌特一直没有过发现。
轧钢厂在跟随大潮流的行动中自身队伍也得到了净化，厂内政治出现前所未有的清明，过去雁过拔毛、吃拿卡要的情况基本上销声匿迹。
“mao！”
就在许大茂在办公室百无聊赖地看报纸的时候，一声熟悉的声音让他瞬间清醒过来。许大茂赶紧跑出办公室，果然见到了自己朝思暮想的伊莲娜。
两人相见无语片刻，随后相向跑动最终拥抱在一起。
“mao，好久不见！”
“伊莲娜，好久不见！”
没想到她竟然学了中文，
“我想，骑，侉子！”
“好！”
许大茂启动偏侉子带着她在工厂里转圈，远处刚刚到达宿舍楼的专家一行人对此视而不见。娄厂长看到之后也没有说什么，赶紧招呼翻译和手下一起跟上专家们去帮忙。
许大茂带着她参观了工厂里面的新变化，又在条件的允许下带着她参观了未完成建造的新车间。伊莲娜表示这一次来要把这里的工艺水平提升几个等级，迅速帮助这里实现工业化。她的工作主要是画图、翻译之类的辅助工作，为此还特意去学习了一年多的中文，虽说不是很熟练，但是基本交流问题不大了。
午饭时间许大茂带着她来到小食堂吃饭，今天是在东兴楼做过的厨子轮值。许大茂打饭时候特意挑了点伊莲娜能接受的东西，烩乌鱼蛋、芙蓉鸡片、炸小丸子，凉菜选的乾隆白菜、山里红主食拿的点心拼盘，拿菜的时候许大茂也颇为震惊。
“娄厂长这是下血本了，东兴楼要是没关门都轮不到我们吃上这一口”