两个人笑了起来，但是斯珀里甘依旧平静，让他们感觉有什么不好的事情，“到底发生了什么？”
“比格尔，我听说铁炉堡建立在冰天雪地里面，铜须矮人能与熊单打独斗，是真的吗？”斯珀里甘问道。
比格尔捏了捏胡子，喝了口热啤酒回答“传言上是这样，不过你知道的，我是鹰巢山的矮人，我不太喜欢去赞美其他的同族。”
“关于这一点，我倒是知道一些。”莱雷恩说道，“铁炉堡的确是在北边的丹莫罗，早在暴风城建立之前，它就一直在那里，他们现在的国王麦格尼是一个出色的锻造师。”
“我想去拜访一下这位国王，你们谁愿意一起？”斯珀里甘问道。
“我可不去。”比格尔首先拒绝着，“我的这些表兄弟可不会把我当成客人。”
“我也去不了，斯珀里甘，我最近一直在跟阿隆索斯大主教学习圣光之道，和我的一个好朋友，图拉扬，我们现在已经是一位牧师了。”莱雷恩很自豪的说着，斯珀里甘也能感受到他与以前有些不同。
“那，斯蒂芬呢？这小子又跑哪儿去了？”
“哈，我听说他最近和莱恩国王的儿子走的很近，可能没工夫陪你去冰天雪地。”
斯珀里甘“……”
…………
戈尔隆德，戈隆峡谷
杜隆坦独自来到这里，他已经许久没有离开霜火岭，这里的沙漠让他感到不安，但前方喧闹的峡谷告诉他他已经到了。
“尽然来了这么多的氏族。”杜隆坦观察者前方周围，他第一次见到绿皮兽人，他们看上去很强壮，长期生活在这里的戈隆已经被清除干净，它们曾是这片土地的主人，但他们现在已经被兽人们踩在脚下，许多兽人炫耀着他们杀死的戈隆。杜隆坦正数着来了多少氏族，他背上披着的白色狼皮让他在人群中显得格外瞩目，奥格瑞姆一眼就认出了他，他魁梧的身躯推开所有的兽人向自己的好朋友走过来。
“我很高兴你终于想通了，杜隆坦，来看看吧，看那些绿皮，这是古尔丹许诺过的力量，他实现了自己的诺言，这些倒下的戈隆就是最好的证明。”