又是阴雨绵绵的一天。
兰登凝视着窗外的街景，帝都人不会因为一场雨打乱生活的步调。行人们撑灰蓬蓬的伞来去如风，商铺门店生意依然火爆，卖花女孩和杂货郎也舍不得提前回家，穿梭在一柄柄雨伞之下，努力兜售自己的货品。
兰登今日乘的是自家的车，按说应该是通行无阻的。可惜天阴地滑，前头发生了车祸，梗住了整条路径，因此即便是他，也不得不按着脾气稍微一候了。
司机知道兰登的脾气，车才停了五分钟，他便侧过头来，小心询问：“阁下，需要我去清出条道来吗？”
清路其实是眼下最便捷的方法，这条路不长，只是他们不走运地被卡在了正中间，才会动弹不得。这事其实也不难办，只要司机出去兜一圈，要不了十分钟，路也就开了。
虽说这年头养得起蒸汽马车的都是贵人，可谁又不愿意卖斯摩莱特家点面子呢？
兰登却没做声，这便是不同意的意思了。
他刚从一个匿名俱乐部里出来，这条街离那家俱乐部太近了，家徽一亮，容易让别人产生无端的联想。
雨水流向坑洼不平的石路，聚作了几滩浅浅的水洼。东南风肃冷了空气，虽然吹不尽密封良好的蒸汽马车，却也往清透的水晶窗间糊上了层朦胧的薄白。
兰登拧着眉毛，靠向柔软的背垫，忽然道：“叫那两个孩子过来。”
海德坐在床沿上，撑着头，看着窗外，小小的花园沐浴着雨丝呈现出了一种诗意的美感。
戴尔蒙难得好心一回，却被他搪塞得气跑了。于是海德终于能有一点儿自己的时间，来静静消化医师带给他的“噩耗”。
海德知道以自己目前的处境，继续“得罪”戴尔蒙其实是非常冒险的行为。但海德并不后悔把话说得那么直白——
一方面，是因为他已经发现了，就戴尔蒙的思维方式，但凡他把情况说得复杂或者委婉一点，戴尔蒙都有可能无法理解他的本意。
另一方面，是海德自己觉得，一直以来他和戴尔蒙的矛盾中心就是巴德尔。