“小熊好笨好可爱红色的珠子又是什么？”
“它叫红豆又叫相思豆。”纪相思将红豆手链带着小女孩的手腕上，调节着圈数和尺寸，微笑：“你叫什么名字？”
“海伦！我的名字是海伦，姐姐呢？”
“纪相思或按照你们的习惯，是倒过来叫，相思纪纪是姓”十岁少女耐心十足解释，对跟着过来的小海伦父母微笑点首致意。
小海伦拍手，瞪大眼睛：“姐姐有姓，是贵族么！”
“呃我们很早就有姓，没有什么贵族。”纪相思发现自己很难解释这个文化问题，尤其对方是个小女孩，倒小海伦的父母都是露出会意笑容，明显比较熟悉这片土地文化了。
小海伦一头雾水，有些生涩念了几遍名字，又抬起手上的红彤彤珠链，低首嗅了嗅：“相思豆？是什么豆子？味道好么？”
“思念一个人味道是甜蜜又苦涩。”纪相思轻声说。
“姐姐的情人吗？”小海伦兴致勃勃地问，她成长的文化氛围不同，这方面一点也不害羞：“他英俊吗？”
纪相思微怔，露出一个笑容：“不，是家人应该算是英俊吧，他是个年轻的少尉。”
呜呜的汽笛声，狭窄船舱里，小海伦的母亲阻止了女儿进一步探询，而十岁少女的笑容依旧温柔，又带着思念。
这落在苗轻云的眼中，觉得像极了她的母亲苏细眉，纪家两代人的命运似又重复的轮转，不由有些叹息，看看舷舱上挂着日历，天子历3062，十一月三十还要三年，三年后，又会是怎么样的物是人非？
白色的水鸟飞过舷窗外灰蒙蒙的天空，没有留下半点痕迹。
谢庭树用午膳，简单挟了几箸吃了，就起身踱出，心思重重，这时，一个少校上前敬礼，说着：“处长，按照你的吩咐，云雾镇直接用电报过来了。”
说着，举了一下手中文本。