“你这孩子，快给我回来！”霍琦夫人大叫。可是纳威飞得太快了，就像一枚从香摈瓶里蹦出去的木塞子——十二英尺——二十英尺！
纳威惊恐万分，他的脸吓得煞白，正大口大口地喘着气，哇，不好了，他好像没抓稳扫帚……滑下来了！
砰！一声巨响，纳威脸朝下摔进一堆草里！他的扫帚却还在不断地往上升，摇摇晃晃地往禁林那边飞过去，很快就消失在众人的视线里。霍琦夫人弯下腰去为纳威作检查，她的脸就跟纳威的一样白。
“手腕摔断了。”霍琦夫人低声说，“来吧，小家伙——没事的，试着站起来。”
霍琦夫人转头看着其余的同学，说：“在我送这位同学到医务室的时候，谁都不可以擅自试飞。谁敢乱动，谁就给我滚蛋！明白吗？小家伙，来，我们走吧。”
纳威早已哭得稀哩哗啦了，捧着他的断了的手腕，在霍琦夫人的搀扶下蹒跚地离开了。
两人刚一走远，德拉科就哈哈大笑起来：“你们都看到那家伙的表情了？哈哈，真是个大笨蛋！”
史林德林的其它学生也纷纷笑了起来。
很快，两个学院的学生吵成一团，亚希站在一旁翻了翻白眼，扣了扣耳朵，有时候在小孩子里呆久了，对这种事情会习惯，但是也会觉得无语。
“看！”德拉科猛地冲出队伍，在草地上捡起一件东西。“这不是那个小笨蛋的老祖母送给他的东西吗？”
阳光下，记忆之球在他手里闪闪发光。
“把它放回原处，德拉科！”哈利怒愤地叫嚷。每一个人都静了下来，静观事态的发展。
德拉科不怀好意地笑了。
“嗯，我想我应该把它藏到某个地方去，让那个小笨蛋好好地找一找——哦，我想到了——放到树上去怎样？”
“把它放回原处！”哈利大喝道。但是德拉科已经跨上他的扫帚并且飞了起来。