这时候，阿不思·邓布利多站起来，注视着台下的学生，张开双臂，仿佛在说没有什么能比见到他所有的学生济济一堂更高兴的了。
“欢迎你们！”他说，“欢迎来到霍格沃茨！欢迎新学年的到来！在开始晚宴之前，我想先说几句。我想说的就是：笨蛋！痛哭！剩饭！谢谢！”
他坐下了。每个人都鼓掌欢呼。亚希心中嘀咕，老不正经的。
“他是不是有点神经病？”一旁的哈利问珀西·伊格内修斯·韦斯莱，也是罗恩的一个哥哥，格兰芬多级长。
“神经病？”珀西得意地说，“他可是个天才！他是世上最好的魔法师！不过，他的脑袋确实有点问题。吃西红柿吗，哈利？”
“嘿，赫敏，想知道邓布利多刚说的话是什么意思么？”亚希腆着脸说道。
赫敏没有说话，但是脸上明显有些好奇。
亚希接着说道：“你将他的话拼写反过来，用拉丁文念，就是愿梅林保佑你！这个老家伙，在卖萌！”
赫敏不太懂得拉丁文，但是感觉亚希没有骗他。不过还是没有原谅亚希，更没有和亚希说话。
“你可真聪明，亚希！”对面的纳威说道。
亚希的言论得到了大家的讨论，他们一边大吃，一边说着，其中有一个懂得一些拉丁文的小狮子赞同了亚希的话，于是大家对亚希有些佩服起来。
桌子上充满着，烤牛肉、烤鸡、猪肉、羊肉、香肠、烟肉和牛排，还有煮西红柿、烤番薯、薯条、约克郡市丁、雪梨、胡萝卜浓肉场，番茄酱，还有薄荷味的硬糖。
大家吃的兴高采烈，所有的新生都敞开了交谈，在也没有一点儿紧张，亚希和大家胡乱说了一通之后，又有些沮丧了，因为赫敏好像真的要和他绝交，不论他怎么哄骗，赫敏都不搭理他。
不过亚希也没有沮丧太长时间，他的注意力很快转移到了拉文克劳的桌子，也没有多想，就跑了过去。来到了张秋的身边。
“嗨，美丽的秋，我们又见面了。”