“那个☚……我的汉语说☒⚞得不好，可以请您说‘我们的语言’吗？”
“🚠🔰🄕当然没问题，而且绫御前🉤不必过多地对我使用敬语，直接叫我‘华📑🚍💃梅’就可以了。
或者……像这些来自南蛮的商人一样，称呼我的教名‘玛莉亚’🇸🝕我也📑🚍💃不介意。”
绫御前的话音刚落，李华梅便马上流利地用曰语回答了她的话，并且还“善解人意”地任由好像不怎么待见自己的绫御前选择更加能够让她心里产🐤🁳生🛦优越感的称呼。
虽然李华梅的曰语不像楚轩那样，完全是地道的越后口音，而😋⛟是长崎口音，但比起绫御前那听起来总是不太像是从中国人的嘴里说出来的汉语来，就完全是和真🐒⚹🖓正的长崎人没什么两样了，这不禁让绫御前产生了一种“难道中国人都是怪物吗”的感觉。
嘛……谁让绫御前至今为止只和两个中国☵🃳人说过话，而这两个人则是楚轩和李华梅。
“不……我们还没有那么熟吧，所以我🛕🜏还是叫你‘华梅桑’好了。
虽然按☚照礼节，初次见面我应该称呼你为‘李桑’才对，不过那样又📑🚍💃有些太客套了，让人觉得不舒服，所以就是‘华梅（今后‘桑’这个字省略）’了。”
绫御前十分直率……或者说有些不客气地对李华梅说道🏁🗉。
而李华梅也不卑不亢地点了点🂸📨🝗头🎴🕗，十分平静地回答道：
“嗯，这样就好。”
“姐、姐姐！”
看到自己的姐姐不知道哪根筋搭错了，突然在天朝上国的🆃🌻贵客面前摆出了一副“我是农民我自豪”的模样，唯恐自己的行为有什么失礼之处的谦信酱脸“刷”地红了，连忙伸手悄悄地拉绫御前的衣角。
“有什么关系，我觉得这样反而更让🝝🌆人舒服，而且华梅也同意了不是吗。”
绫御前有⚻🖣些不耐烦地拨开了谦信酱的手，让正在偷偷做小动作的谦信酱脸上露出了尴尬的表情。