前田克里斯靠在他怀中,两🌣🀸🁣根食指一圈圈互相缠绕,摇晃小脑袋跟着轻轻哼唱:“负けない事,🞭🗛投げ出さない事,逃げ出さない事,信じ抜く事,駄目になりそうな时,それが一番大事……🎬🔏⛍”
这首歌是李克勤🞼🙝的《红日》,粤语版。前田克里斯哼唱歌词,完全契合了曲调。
柔软的发梢,弄得薛定邦鼻子有些痒。他捧住乖巧小可爱的脸,低🈧⛞头问:“你在唱什么?”
“それが大事。”前田🎤克里斯眨眨眼睛,仰头甜笑,“这一首歌的曲子,就是《それが大事》的曲子嘛!可他唱的什么,我听不懂,只能唱我懂的啦。”
“你唱的我也听不懂。”薛定邦蹭了一下他的额头,柔声说,“🕑🈹🃋🕑🈹🃋给🈧⛞我翻译一下,嗯?”
“那,定邦桑不可以笑我。”前田克里斯悄悄红了耳朵,“不能认输的事情,不能放弃的事情,🞭🗛不能逃跑的事情,坚持相信的事情。快要失败的时候,那些就是,最重要的事情。”🗩🞖
“我不能认输,不能放弃,不能逃跑和坚持相信的事情,就是定邦桑。”即使是很害羞,前田克里🝥🍐斯还是主动迎上了薛定邦的目光,大胆而又热烈地,把自己的内心剖开,展示在薛定邦面前,🜧🄦⛘“现在定邦桑要去找尹律师,我看起来快要失败了吧?可我不想🗭🞺🙍放弃呢!因为这是我最重要的事情!”
薛定邦🅟🇸🅟🇸沉默垂下眼,将他被夜风吹乱的刘海整理好。
前田克里斯眼波流动,眼睛一瞬不瞬:“后面还有歌词——尽管只要活著就会有受伤的人,🛰☛虽然胡说了一堆任性的话。但对你的思念还是一样,有时我几乎折服于,你展现的温柔……你不在这里,我不觉得孤单。想起你不在时,才让人寂寞。”
“真是很棒的填词。”薛定邦评价道。
“那,那名歌手刚刚在唱的歌词,唱的些什么呀?”前田克里斯揉弄几下眼睛,抬起头强忍泪🌟⛾水,歪头甜笑着在薛定🚆👇邦手心蹭动,“也给我翻译翻译,好不好啦?”
薛定邦认真看着🞼🙝前田克里斯的眼睛,语调抑扬顿挫,宛如吟唱咏叹:“命运就算颠沛流离,命运就算曲折离奇,命运就算恐吓着你做人没趣味……别流泪、心酸,更不应舍弃,我愿能一生永远陪伴你。”
翻译到这里,前田克里斯强忍🙑的泪🃲🛰☜水,再也没能忍住。大颗大颗水珠争先恐后,从他眼眶滚滚而落。他瘪着嘴,肩膀抽动几下。一把抱住薛定邦的身体,整个脑袋都埋进薛定邦胸口。他强忍着声音,用力咬住下唇,终究没能忍耐得住,哭出了声来。
“怎么了?”薛定邦抱住他,不知道为什么就这么一会儿,又哭成这样。
前田克里斯的眼泪濡湿了薛定邦的衣领,窝在他💓👗胸口泣不成🌳🃋声。