雷恩要带一部分杜鲁奇去萨尔卡统治者的庄园去用餐。科威尔则不去，他有达克乌斯交待的另一项任务。
然而，科威尔并没有直接去，而是带着他的妹妹和伊兰雅等少部分杜鲁奇去体验萨尔卡的风土人情。他们来到一处被称为托特恩船形补给店的店铺，在杜鲁奇们看来这个店铺很突兀，突兀的就像不该存在在萨尔卡这个凋敝衰败的地方。
新鲜的油漆和明亮的标志装饰了店铺的门面，橱窗上有各种买多少立减多少的标语，试图用有利可图的便宜货吸引旅客入内。在这里，一位水手能以慷慨的价格买到最漫长的航行所需要的任何东西，起码店主托特恩看来是这样的。
“欢迎，欢迎高贵的精灵到访这里。让这里的每一个角落都散发着无限的魅力，仿佛是一个充满惊喜和机遇的地方。我叫莱昂内尔·托特恩，接下来会由我提供热情洋溢的……”挤出笑脸的托特恩还没虚情假意的说完，就被终于忍不住的科威尔打断了。
科威尔拿起一块硬的能当致命武器的咸鱼，像惊堂木那样重重的拍在桌子上，一只眼睛瞪着，一只眼睛挑着，以一副极其古怪的样子看着聒噪的人类。
说到一半的托特恩被突然发出的声音吓了一哆嗦，他是一个小贵族家庭的第五子，决心自己开创出一番事业，以证明他不只是一支不显赫血脉中不被寄予厚望的孩子。除了来自母亲的一笔贷款外，在没有任何帮助的情况下他在萨尔卡找到了发财的机会，之后他获得了一处伐木场和一艘渔船的所有权。
起于微末的托特恩雇佣了他所能找到的船匠、皮匠、制桶匠和渔民，在给统治者一笔不菲的保护费后，他逐渐垄断了萨尔卡所有的海洋航行补给，他所出售的货物是这里最低的，他能开出船长们根本无法拒绝的低价，至少之前是这样的。
现在，托特恩的生意遭受了困境，他的伐木工声称暗影森林内有野兽人出没拒绝进入森林，同时他的渔民捕不到任何鱼，只能捕到遭受扭曲的可怕东西。他只能被迫抬高价格，这在以往是不敢想的，然而他的竞争对手们就像闻到血的鲨鱼一样，在他左右四处盘旋围攻他。
看到精灵的到访，颇有经商天赋的托特恩瞬间想到了几种办法，毕竟精灵出手阔绰的传说比比皆是。比如用抬高价格狠狠的宰精灵一笔，或是把精灵到访过事迹做成海报和横幅挂在店铺的门口。或许这样他的母亲就不用再给他另一笔贷款了，或许他将变得比之前更强大！
“那个多少？”科威尔拿出仅剩的耐心用手指指着一桶腌鱼问道。
“半个……半个奥斯特领公牛。”回过神的托特恩知道眼前的精灵不好惹，他小心翼翼地用手指比划出一个二，并且缓慢地说道。
打量着周围货物的科威尔听到报价后突然愣住了，他的眼睛有种要从眼眶里鼓出来的趋势，他转过头不可置信地看着眼前的猴子。他在考琛平原的时候，达克乌斯曾交给他一项任务，让他把旧世界的货币种类和大致的物价统计出来。他知道奥斯特领公牛的意思，奥斯特领的旗帜就是公牛，用来代表这个领不屈不挠的特性，金币上也印有公牛，代表着奥斯特领。
旧世界的货币系统与纳迦罗斯的大致一样，这里被称为金、银、铜币，兑换比1金币=20银币=240铜币，当然不是固定，不同的地区和各时期的货币质量是存在兑换差价的。
旧世界每个国家甚至是不同的行省都会在铸造的货币上使用不同的图案或者形状，货币铸造使用的材料和其代表的价值基本对等，除了尺寸和形状以外原材料也有所区别。不同的地域铜币的材料采用黄铜、赤铜或者青铜。
在帝国，金币的统称是王冠，银币是先令，铜币则是便士，当然这只是官方上的说法，在不同的地区和国家对这些货币有不同的称呼，比如巴托尼亚的金币叫做埃居，还有一些俗称，比如托特恩说的奥斯特领公牛。