丛林社会的规则就是谁的拳头大谁有理。
布尔人迁移的时候，祖鲁人也曾奋力抗争，但是工业文明对原始社会的巨大优势，将祖鲁人的抗争彻底粉碎，于是祖鲁人不得不接受布尔人占领德兰士瓦和奥兰治。
当布尔人面对实力更强大的英国人，连唯一的武器优势都已经丧失，人数上更是被彻底压制，失败也在所难免。
出来混的迟早要还，战场上打不赢就得认，上一次布尔人丢掉了开普敦，不接受英国统治的布尔人选择了大迁徙，现在布尔人还能迁徙吗？
看上去似乎不可能，毕竟上一次大迁徙时，布尔人只有大约15万人，所以他们可以依靠牛车完成迁徙。
而现在的布尔人却已经超过30万，虽然现在的交通工具比五十年前更先进，可以乘坐火车迁徙，但是迁，还能迁到哪儿去？
五十年前，开普殖民地以北还是祖鲁人的地盘，布尔人可以北迁。
现在德兰士瓦已经被英国领土包围，往南是开普，往东是贝专纳保护地，往北是罗德西亚，往东是纳塔尔，布尔人已经失去了迁徙的空间。
放大了说，1902年和1835年相比最大的不同，是整个非洲，甚至整个世界都已经被欧洲列强瓜分完毕，所以，布尔人已经无路可走。
也不能说无路可走，至少布尔人还能去奥兰治，甚至如果他们愿意，开普四个殖民地，他们都可以去，哪怕是德兰士瓦，他们如果愿意也可以留下来。
问题的关键在于，留在德兰士瓦能不能生存下去，没有农场，没有工作，没有生活来源，想想前途就一片灰暗。
——
紫葳镇遇到麻烦的时候，难民营也遇到了麻烦。
《和平协议》签订后的第二天，就有游击队员来到难民营寻找家人。
接管难民营的警察不敢自作主张，于是问题最终还是反馈到罗克这里。