其实陈楷歌在《霸王别姬》后还拍过一部《风月》，黑泽明不提，也不知道是没看过，还是片子入🕸🎗👒不了他的眼。至于说没听说过☝，林海觉得不太可能，《风月》好歹也获得过戛纳的提名。
听黑泽明提及，陈楷歌只好做出回答。
“我这几年一直在筹划一部新🍁片，大概明年会🏓🙭跟观众见面…🔝🁦…”
这是陈楷歌的原话。
林海在翻译的时候，略去了后半部分，他不想黑泽明产生太大好🉆奇。
然而黑泽明还是问出了两人唯恐遇到的问题🕧——
“是一部怎样的片子？”
……
陈🟑🜛楷歌揉了揉额头，对林海说：“你直接☭跟他说吧，反正你也☘⛒很清楚。”
好吧，陈楷歌开始甩锅了。
问题是这个锅林海不管想不想背🄳🁪，都得🎲🕄背起来。
他于是对黑泽明说道。
“这🇴🜯部片子讲述的是中国古代的🄳🁪一段历史……”
林海将《荆轲》的剧情用便于理解的方式讲给黑泽明，黑泽明听了连连点头，颇为高兴的问陈楷歌：“这部片子什么时⚊🏮🝠候上映？我一定要看🏩🜯一看。”
林海看了眼老神在在的陈楷歌，都懒得翻译了，直接对黑泽明说道：“这♢🍙部片子明年会在☽日本上映，不过……”